Торрент трекер - у нас вы сможете скачать фильмы, игры, сериалы и многое другое!

[1]

Форум - FAQ Раздел - Буквенные обозначения в оформлении раздач

#1662 by Бендер

(Командор) в 2014-10-21 08:50:38 , (535 недели) назад

Сообщений: 713

Обозначения качества Video

CamRip (CAM, &quot;Экранка&quot;): Самое низкое качество. Фильм записывают камерой с экрана кинотеатра. В некоторых фильмах видны головы других кинозрителей и.т.д. Качество звука бывает разное, возможны помехи типа смеха публики. 
 
Telesync (TS): Записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается на прямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук таким образом получается очень хороший и без помех. Как правило звук в режиме стерео. 
 
Super Telesync (SuperTS, &quot;оцифровка&quot;): Тоже самое что и TS, только картинка была оцифрована (добавлена яркость, контраст и прочее), т.е. стала лучше. 
 
Screener (SCR): Второе место по качеству. Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже отличный, обычно стерео или Dolby Surround. 
 
Telecine (TC): Такие версии очень редкие. Копия снимается с киноленты c помощью специального оборудования (фильм-сканера) либо записывается со специального проектора с выходами для аудио и видео. Качество зависит от применяемого оборудования — от хорошего до неотличимого от DVD, звук отличный. Иногда бывают проблемы с естественностью цветов («желтизна» картинки). 
 
DVD screener (DVDScr): То же самое что и Screener, но взято с promotional DVD. Promotional DVD обычно выпускаются без доп. материалов, субтитров. Иногда (совершенно необязательно) на dvd screener присутствуют счётчики, чёрно-белые вставки, надписи. 
 
DVDRip R5: Рип с DVD 5 зоны (Россия). Качество второсортное как для DVD, сравнимо с очень хорошим TC. Позиционируется как конкуренция пиратам. Обычно такие DVD выходят раньше намного нежели DVD 1/2 зоны. 
 
DVDRip (DVDRip R 1/2): Эта версия делается из DVD, зачастую сжатая в MPEG4 для уменьшения размера фильма. В основном встречаются DVDRip объемом 650-700 Мб и 1,3-1,5Гб. Качество самое лучшее из всех вышеперечисленных. Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах с выходом ДВД. 
 
LDRip (Laserdisc-RIP): Аналогично DVDRip. Эта версия делается из Laserdisc. Встречается довольно редко, в основном старые фильмы. 
 
HDRip: Рип с любого источника высокой чёткости (720p и выше, кроме HDTV), а также рип с неизвестного (неопределённого) источника высокой чёткости. Качество изображения лучше, чем у DVDRip. Под категорию «HDRip», в частности, попадают все рипы, сделанные с 720p 1080p BDRip'ов, HD-DVDRip'ов, НО не с HDTV трансляций, HDTVRip'ов. 
 
HDDVDRip (HDDVD-Rip, HDDVD): Рип с HD DVD диска (от 15 Гб на слой). Относится к HDTV. В связи с фактически проигрышем HD-DVD в войне форматов Blu-Ray VS HD-DVD, количество таких рипов будет незначительно. 
 
BDRip: Рип с Blu-Ray DVD диска - обычно в высоком разрешении (1080 или 720 строк). Отличный звук, как правило Dolby Digital 5.1 и DTS 5.1 (одна из двух оригинальных дорожек) и Dolby Digital 5.1 или DTS 5.1 (дополнительная звуковая дорожка на русском языке). По качеству эквивалентен HDDVDRip (рип с HD DVD). 
 
VHSrip: Источник материала - кассета формата VHS. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки - дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHS`ные шумы - белые крапинки и полоски. 
 
WebRip (WEB): Означает, что данный рип был получен непосредственно с web-трансляции. В последнее время много российских сериалов выкладывают в Интернет используя различные streaming technology. Потом эти серии рипают с помощью многообразного stream ripper софта и называют такое полученное качество рипа - WebRip. Как правило качество каждого отдельно взятого WebRip может сильно отличаться. 
 
TVRip: Материал записан с телевизионного сигнала, обычно кабельного (но попадаются и с простой антенны). Качество зависит от оборудования, программного обеспечения и умения рипующего. Чаще всего присутствует логотип канала. 
 
SATRip: Материал записан со спутникового видео (как правило, это цифровое MPEG2 видео). Качество зависит от провайдера, канала и качества рипа. Обычно такой Rip лишь немного уступает DVDRip (хотя есть исключения). Чаще всего присутствует логотип канала. 
 
DVBRip (DVB-T Rip): Аналогично SATRip. Материал записан c наземного цифрового телевещания (как правило это цифровое MPEG2 видео, изредка - MPEG4). 
 
IPTVRip: Аналогично SATRip. Материал записан с цифрового IP-телевидения (как правило это цифровое MPEG2 или MPEG4 видео). Появился сравнительно недавно. 
 
DSRip: Тоже самое что и SATRip 
 
PDTVRip: Рип с источника цифрового кабельного ТВ, имеющего разрешение меньше чем у HDTV. Зачастую, для рипа, используется ТВ-тюнер совместимый с форматом DVB (Digital Video Broadcasts) или стационарный digital video recorder (DVR). Иногда такие рипы называют DVDRip. 
 
HDTVRip: Рип с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта - это исключительно высокое разрешение 1280x720 (стандарт 720p) или 1920x1080 (стандарт 1080i). Иногда разрешение бывает на несколько пикселей меньше - рипер подрезал краешек кадра. Как правило такие рипы имеют размеры в 1 или даже 2 DVD-диска. 
 
Transport Stream: Необработанный аудио-видео поток, взятый напрямую с цифрового телевидения. 
 
WEB-DL: Полноценный HD, не рип с записи HD-канала. Это специальные рипы серий, которые можно платно скачать через iTunes. Отличаются средним качеством и 5.1 АС3 звуком. Набирают популярность вследствии того, что многие хотят увидеть старые сериалы в новом обновленном качестве. Данное качество ближе к HD, чем к HDTV. 
 
WEB-DLRip: Это рип сделанный с WEB-DL 720p/ Отличительная черта от HDTV - отсутствие логотипов телеканалов, а так же анонсов во время просмотра. 
 
DTheater-Rip: Оцифровка кассеты высокой четкости. Качество видео достаточно высокое. Может присутствовать шум и нечеткость картинки. 
 
HDDVD Remux: Пересобранные потоки оригинального HDDVD без меню в контейнер, как правило, TS или MKV. Видео идентично оригиналу. Никаких потерь в качестве. 
 
BluRay Remux: Пересобранные потоки оригинального BlyRay диска без меню в контейнер, как правило, TS или MKV. Видео идентично оригиналу. Никаких потерь в качестве. 
 
Blu-Ray CEE: Central Eastern Europe original release. Европейская альтернатива любому Blu-Ray релизу. Наиболее качественный. 
 
AVC - (Advanced Video Coding) — лицензируемый стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества.

Обозначение переводов

DUB - Профессиональный (полное дублирование) 
MVO - Профессиональный (многоголосый, закадровый) 
DVO - Любительский (двухголосый) 
VO - Любительский (одноголосый) 
AVO - авторский 
SUB - Субтитры 
 
 
Подробнее: 
 
Dub (Dubbing) - фильм полностью дублирован, т.е. речь актеров на оригинальном языке полностью заменена на русский вариант. 
 
MVO (Multi VoiceOver) - в фильме имеет место многоголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная (например, английская) озвучка. 
 
DVO (Dual VoiceOver) - частный случай предыдущего варианта (MVO) при котором закадровый перевод исполняется только двумя актерами (обычно 1 мужчина + 1 женщина). 
 
VO (VoiceOver) - одноголосый закадровый перевод, сквозь который слышна приглушенная оригинальная озвучка. 
 
AVO (Author VoiceOver) - авторский закадровый перевод, в отличие от предыдущего варианта обозначения акцентируется, что текст начитывает сам автор перевода... 
 
Sub (Subtitles) - переведено при помощи субтитров, при этом оригинальный звук не тронут.

Студии и релиз-группы, занимающиеся озвучкой

1. Профессиональная (многоголосая, закадровая) озвучка: 
LostFilm 
NovaFilm 
OzzTV 
AlexFilm 
VO production 
Filiza studio 
 
2. Профессиональная (двухголосая, закадровая) озвучка: 
Kubik v Kube 
БЯКО Рекордс 
BBC Saint-Petersburg 
Петр Иващенко (Glanz) и Инна Королева 
 
3. Профессиональная (одноголосая, закадровая) озвучка: 
Kuraj-Bambey / Кураж-Бамбей 
 
4. Профессиональная (дублированная и закадровая) канальная озвучка: 
FOX Life 
FOX Crime 
ТВ3 / TV3 
Первый канал / ОРТ 
РЕН ТВ / REN TV 
ТНТ 
Домашний 
СТС 
Nickelodeon 
НТВ 
ДТВ 
Звезда 
MTV 
Муз ТВ 
2x2 
AXN Sci-fi 
Кинопоказ 
МногоTV 
ManTV 
НСТ (Настоящее Страшное Телевидение) 
НСТ (Настоящее Смешное Телевидение) 
SET Russia 
TLC Russia 
Disney Channel Russia 
Universal Russia 
DIVA Universal Russia 
 
5. Любительская, Творческая (многоголосая, закадровая) озвучка: 
BaibaKo (EX 1001 cinema) 
Gravi-TV (EX 1001 cinema) 
FilmGate 
OTHfilm 
Smart's studios &amp; Swan 
Ivnet Cinema &amp; Elmago 
Fantasy's Group 
F-Train 
SkyeFilm 
DreamRecords (EX OneFilm) 
 
6. Любительская, Творческая (двухголосая, закадровая) озвучка: 
NemFilm (Немое Кино) 
BeeFilm 
Три цвета 
Tomas &amp; minami 
 
7. Любительская, Творческая (одноголосая, закадровая) озвучка: 
Mydimka 
greys2008&amp;Arkadiy 
napaBo3uk 
YuraFlash 
Screadow 
Jimmy J 
Sonyk's Project 
ProjectShow 
Jetvis 
 
8. Некоординационные: (Может быть и любительской, и профессиональной) 
NewStudio 
ДубльPR (DoublePR) studio 
 
Студии: 
 
Студия &quot;Kravec&quot;, 
Студия &quot;LostFilm&quot; 
Студия &quot;NovaMedia&quot; 
Студия &quot;НеваФильм&quot; 
Студия &quot;Пифагор&quot; 
Студия &quot;Инис&quot; 
Студия &quot;Селена Интернешинал&quot; 
Студия &quot;Комната 13&quot; 
Студия &quot;Партмедиафильм&quot; 
Студия &quot;Мосфильм-Мастер&quot; 
Студия &quot;СВ-Кадр (ранее - СВ-Дубль)&quot; 
Студия &quot;Арк-ТВ (ранее - Арт-Дубляж)&quot; 
Студия &quot;Русский Дубляж&quot; 
Студия &quot;Лексикон&quot; 
Студия &quot;SDI Media&quot; 
Студия &quot;Central Production International Group&quot;

**************************************************************

Отредактировал(а) Бендер в 2014-12-28 22:51:05

#1864 by Zhakkkkke

(VIP) в 2015-03-11 14:58:45 , (515 недели) назад

Сообщений: 217	очень полезная статья.., автору

#1883 by Инга Зайонц (Модератор) в 2015-04-03 07:29:27 , (511 недели) назад

Сообщений: 324

Zhakkkkke писал

очень полезная статья.., автору :thankyou:

#1944 by Saint (Главный модератор) в 2015-05-22 14:21:18 , (504 недели) назад

Сообщений: 61	Что-то новое для себя открыла, спасибо !

#1984 by WXTRR (Опытный пользователь) в 2015-07-15 19:23:33 , (497 недели) назад

Сообщений: 2	спасибо !

#2038 by Бендер

(Командор) в 2015-10-26 14:46:26 , (482 недели) назад

Сообщений: 713	Данные обозначения введены для наиболее полной информации о загруженной раздаче Отредактировал(а) Бендер* в 2015-10-26 14:46:53*

#2085 by Poli (Опытный пользователь) в 2016-02-09 23:21:41 , (467 недели) назад

Сообщений: 5

#2115 by Инга Зайонц (Модератор) в 2016-03-31 21:44:52 , (460 недели) назад

Сообщений: 324

#2303 by Бендер

(Командор) в 2017-03-13 18:03:55 , (410 недели) назад

Сообщений: 713	Вопросы и пожелания можете оставлять в данном разделе

[1]

Быстрый переход:

Поиск торрентов

Привет, Гость

Торрент трекер - у нас вы сможете скачать фильмы, игры, сериалы и многое другое!

Форум - FAQ Раздел - Буквенные обозначения в оформлении раздач